Kreissägenmotor 380 V oder 400 V: Spannung, Leistung, Betriebsart, Drehzahl, Tischkreissäge und Prüfliste für gebrauchte Motoren auf einen Blick.

KI Dieser Artikel wurde mit Hilfe von KI erstellt.

Kreissägenmotor 380 V oder 400 V: was das Typenschild sagt

Die Angabe „380 V“ auf einem Kreissägenmotor ist ein Hinweis auf sein Alter. Bis 1987 betrug die Netzspannung in weiten Teilen Europas 220 V, danach wurde sie schrittweise auf 230 V angehoben. Heute gelten 230 V ±10 % zwischen Außenleiter und Neutralleiter und 400 V ±10 % zwischen zwei Außenleitern[1]. Die Werte hängen über √3 zusammen: 220 V · √3 ≈ 381 V, 230 V · √3 ≈ 398 V. Ein „380-V-Motor“ ist also für das alte Netz gebaut, ein „400-V-Motor“ für das heutige.

Ob der Unterschied zählt, regelt DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1). Sie unterscheidet für Drehstrom-Asynchronmotoren zwei Spannungsbereiche um die gestempelte Bemessungsspannung: In Bereich A (±5 %) darf der Motor dauerhaft mit Bemessungsdrehmoment laufen, kann sich aber stärker erwärmen. In Bereich B (±10 %) muss er das Bemessungsmoment ebenfalls abgeben, ein Dauerbetrieb an den äußeren Grenzen wird aber nicht empfohlen[2]. Für einen Motor mit fester Angabe 380 V endet Bereich A bei 399 V, Bereich B bei 418 V. Am 400-V-Netz liegt er damit knapp außerhalb von Bereich A, an der oberen Netztoleranz von 440 V sogar außerhalb von Bereich B.

Anders ist es, wenn das Typenschild einen Spannungsbereich nennt, etwa 380–420 V. Dann muss der Motor alle Kennwerte im gesamten Bereich einhalten, und die Bereiche A und B schließen sich an dessen Grenzen an[2]. Zweite Angabe auf dem Schild ist die Schaltung: Ein Motor mit „220/380 V“ wird am 400-V-Netz in Stern geschaltet, ein Motor mit „400/690 V“ in Dreieck. Die Grundlagen zeigt unser Beitrag Stern oder Dreieck. Im Zweifel klären Sie den Dauerbetrieb eines reinen 380-V-Motors am 400-V-Netz mit dem Hersteller oder einer Elektrofachkraft.

230 V oder Drehstrom: welcher Netzanschluss passt

Steht in der Werkstatt nur eine 230-V-Steckdose zur Verfügung, kommt ein Kondensatormotor in Frage. Er wird mit einphasigem Wechselstrom gespeist, hat aber eine höhere Masse und ein geringeres Anlaufmoment als ein Drehstrommotor. Bei optimaler Kondensatorauslegung erreicht er etwa 65 % der mechanischen Leistung eines etwa gleich großen dreiphasigen Asynchronmotors, und zwar nur in dem Betriebspunkt, für den der Kondensator ausgelegt ist. Für größere Leistungen werden deshalb Drehstrom-Asynchronmotoren verwendet[3].

Auch ein Drehstrommotor lässt sich über einen Kondensator in der sogenannten Steinmetzschaltung einphasig betreiben[3]. Für eine Kreissäge, deren Motor das träge Sägeblatt hochfahren und Lastspitzen beim Anschnitt abfangen muss, ist das aber eine Notlösung. Der Drehstrom-Käfigläufer ist robust und wartungsarm, weil beim Kurzschlussläufer kein Bürstenverschleiß auftritt[4]. Ab mittleren Leistungen ist ein 400-V-Anschluss daher die übliche Wahl.

Leistung und Betriebsart auslegen: Beispiel 5,5 kW

Eine feste Zuordnung „Blattdurchmesser X braucht Y kW“ gibt es nicht. Die Leistung hängt von Schnitthöhe, Holzart, Faserrichtung, Vorschub und Sägeblatt ab: Je nach Faserrichtung und Holzart treten unterschiedliche Schnittdrücke auf, und der Spanwinkel des Blatts beeinflusst Schnitt- und Vorschubkräfte[5]. Physikalisch gilt: Schnittleistung = Schnittkraft × Schnittgeschwindigkeit. Bei 80 m/s kosten bereits 10 N Schnittkraft am Zahnkreis 0,8 kW. Bei einem Ersatzmotor ist die sicherste Basis deshalb die Leistung des Originalmotors, die der Maschinenhersteller für Blatt, Schnitthöhe und Vorschub ausgelegt hat.

Ein Kreissägenmotor mit 5,5 kW entspricht rund 7,5 PS. Wichtig ist, unter welcher Betriebsart diese Leistung gilt. S1 bedeutet Dauerbetrieb mit konstanter Belastung; ist keine Betriebsart angegeben, ist der Motor dafür ausgelegt. S6 bedeutet ununterbrochenen periodischen Betrieb, die Prozentangabe ist die relative Einschaltdauer, bezogen auf eine Spieldauer von 10 Minuten[6]. Ein Motor mit „5,5 kW S6-40 %“ läuft also ständig, darf aber nur 4 von 10 Minuten mit Bemessungsleistung belastet werden. Für Sägen mit langen Dauerschnitten, etwa beim Auftrennen von Bohlen in Serie, ist deshalb ein Motor mit S1-Angabe oder mehr Leistungsreserve sinnvoll.

Mit der Leistung steigt der Strom, und damit wachsen Absicherung und Leitungsquerschnitt.

Drehzahl und Schnittgeschwindigkeit

Die Drehzahl eines Asynchronmotors folgt aus Netzfrequenz und Polpaarzahl: n = 60 · f / p. Am 50-Hz-Netz ergeben sich 3.000 1/min (zweipolig) oder 1.500 1/min (vierpolig), die tatsächliche Drehzahl liegt wegen des Schlupfs meist 1 bis 8 % darunter. Am 60-Hz-Netz dreht derselbe zweipolige Motor synchron mit 3.600 1/min[4].

Für die Säge zählt aber die Schnittgeschwindigkeit am Blatt. Für Holz soll sie zwischen 60 und 100 m/s liegen; als Faustformel gilt v = r · n / 1000 mit r in cm, n in 1/min und v in m/s. Für 80 m/s braucht ein 350-mm-Blatt 4.500 bis 5.000 1/min, ein 300-mm-Blatt 5.000 bis 6.000 1/min[5]. Die folgende Tabelle zeigt die Umfangsgeschwindigkeit v = π · d · n / 60 für typische Motordrehzahlen:

Blattdurchmesser1.450 1/min (4-polig)2.900 1/min (2-polig)4.500 1/min (Riemen oder Umrichter)
300 mm23 m/s46 m/s71 m/s
350 mm27 m/s53 m/s82 m/s
400 mm30 m/s61 m/s94 m/s
500 mm38 m/s76 m/s118 m/s
700 mm53 m/s106 m/s165 m/s

Ein zweipoliger Motor, der das Blatt direkt antreibt, erreicht den Bereich von 60 bis 100 m/s also nur mit Blättern von etwa 400 bis 650 mm. Kleinere Blätter brauchen eine Übersetzung ins Schnelle über Riemen oder einen Frequenzumrichter; mit umrichtergespeisten Drehstrommotoren sind Drehzahlen häufig im Bereich von 1.500 bis 6.000 1/min stufenlos einstellbar[7]. In jedem Fall gilt: Die höchstzulässige Drehzahl des Sägeblatts darf nicht überschritten werden[5]. Sie steht auf dem Blatt, zum Beispiel „216 × 2,4 × 30 / 40 / max. 7000“ für Durchmesser, Schnittbreite, Bohrung, Zähnezahl und Höchstdrehzahl[8]. Mehr zu Drehzahl und Umrichterbetrieb finden Sie im Beitrag Drehzahl von Elektromotoren.

Tischkreissägemotor: was anders ist

Tisch- und Formatkreissägemaschinen dienen zum Zuschnitt von Massivholz und Holzwerkstoffplatten. Die Formatkreissäge hat links vom Sägeblatt einen bis an das Blatt reichenden Schiebetisch, der Tischkreissäge fehlt er[9]. Für den Motor gilt bei beiden Bauarten: Er sitzt unter dem Tisch, oft auf einer Schwenk- und Höhenverstellung, und treibt das Blatt bei stationären Maschinen häufig über Keil-, Zahn- oder Flachriemen an. Unterschiedliche Drehzahlen werden über Riemenscheiben oder polumschaltbare Drehstrommotoren erreicht[7].

Daraus ergeben sich Anforderungen, die ein Ersatzmotor erfüllen muss:

  • Abmessungen und Befestigung müssen zum vorhandenen Bauraum und zur Motorwippe passen; Riemenscheibe und Wellenende müssen übereinstimmen.
  • Bei Drehzahlverstellung über Riemenumlegen wird die Drehzahl am Bedienplatz angezeigt oder über ein Schaubild an der Riemenscheibe geprüft. Zugriffstüren zu den Riemenscheiben sind bei neuen Maschinen über Positionsschalter so gesichert, dass der Antrieb beim Öffnen stillgesetzt wird[9].
  • Sägeblätter für die Holzbearbeitung müssen EN 847-1 entsprechen und zu Drehzahlbereich und Durchmesser der Maschine passen[9].
  • Bei Tisch- und Formatkreissägen ab Baujahr 1982 ist die Auslaufzeit auf höchstens 10 Sekunden zu begrenzen, zum Beispiel durch einen Bremsmotor oder eine elektrische Bremseinrichtung[5]. Bremsarten, Bremsmoment und Anschluss behandelt unser Beitrag Kreissägenmotor mit Bremse.

Bauform, Welle und Motorschutz

Normmotoren sind in DIN EN IEC 60072-1 vereinheitlicht: Die Norm legt für Baugrößen 56 bis 400 die Anbaumaße, die Abmessungen der Wellenenden und die Zuordnung der Bemessungsleistungen zu den Baugrößen fest, jeweils für Maschinen mit Füßen und mit Flansch[10]. Ein Normmotor gleicher Baugröße und Bauform passt daher mechanisch an dieselbe Aufnahme. Viele Sägen haben jedoch Sonderwellen: ein verlängertes Wellenende mit Gewinde und Klemmflansch, auf dem das Blatt direkt sitzt. Gewinderichtung und Drehrichtung gehören zusammen, damit sich die Spannmutter im Betrieb nicht löst. Prüfen Sie außerdem, ob Flansch und Bohrung zum Blatt passen.

MerkmalWorauf Sie achten
SchutzartIP55: geschützt gegen Staub in schädigender Menge und gegen Strahlwasser[11]
Motorschutzschalterhat immer eine Überlast- und eine Kurzschlussauslösung[12]
Kaltleiter (PTC)Thermistoren in der Wicklung erhöhen bei der Nennabschalttemperatur sprunghaft ihren Widerstand; ein externes Auswertegerät öffnet das Schütz[12]
Wiedereinschaltennach Auslösung des Kaltleiterschutzes erst, wenn der Motor ausreichend abgekühlt ist[12]

Für die Wartung im Betrieb genügen wenige Handgriffe: Halten Sie Kühlrippen und Lüfterhaube frei von Spänen und Staub, damit die Kühlluft ungehindert strömt, prüfen Sie Anschlüsse und Befestigungen auf festen Sitz und achten Sie auf veränderte Lagergeräusche.

Kreissägenmotor gebraucht kaufen: Prüfliste

Ein gebrauchter Motor kann eine defekte Antriebseinheit günstig ersetzen, wenn er technisch passt. Dem niedrigeren Preis stehen unbekannter Verschleiß und oft fehlende Gewährleistung gegenüber. Was ein Kreissägenmotor kostet, neu oder gebraucht, hängt von Leistung, Polzahl, Bauform, Welle, Bremse, Zustand und Lieferumfang ab. Vergleichen Sie Angebote aus Kleinanzeigen, vom Gebrauchtmaschinenhandel oder vom Fachhandel deshalb nur bei gleichen Typenschilddaten und gleichem Zubehör. Gehen Sie vor dem Kauf diese Punkte durch:

  • Typenschild: Spannung und Schaltung (380 V fest, 220/380 V, 230/400 V oder 400/690 V), Frequenz, Leistung, Drehzahl und Betriebsart. Ohne Angabe der Betriebsart gilt S1[6].
  • Mechanik: Baugröße, Fuß- oder Flanschbefestigung, Wellendurchmesser und -länge, Gewinde und Drehrichtung im Vergleich zum alten Motor.
  • Lager und Lauf: Welle von Hand drehen, auf Spiel und Rauigkeit achten, im Probelauf auf Lagergeräusche, Vibrationen und Erwärmung.
  • Wicklung: Isolationsmessung durch eine Elektrofachkraft. Gemessen wird mit Gleichspannung, typische Prüfspannungen sind 250, 500 oder 1.000 V[13].
  • Zubehör: Klemmbrett, Lüfter und Lüfterhaube, Kaltleiter mit Auswertegerät, Bremse und Schalter. Fehlende Teile verteuern den Kauf.

Wird der Motor in eine komplette gebrauchte Säge eingebaut oder mit ihr gekauft, hilft die DGUV-Schrift FBHM-104, die Maschine mit dem Stand der Technik abzugleichen; sie kann ausdrücklich auch beim Zukauf gebrauchter Maschinen herangezogen werden[9]. Den Anschluss übernimmt eine Elektrofachkraft.

Bei Neukonstruktionen oder wenn Motor, Riemen- oder Getriebestufe und Bremse neu zusammenpassen müssen, lohnt der Blick auf den ganzen Antriebsstrang. Als Anbieter für den kompletten Antriebsstrang aus Bremsen, Getrieben und Motoren legen wir bei ATEK Drive Solutions Antriebe passgenau aus einer Hand aus. Einen Überblick über unsere IEC-Motoren finden Sie im Sortiment; zu Ihrem Sägenantrieb beraten wir Sie gerne über unseren Kontakt.

Häufig gestellte Fragen

Darf ich einen 380-V-Kreissägenmotor am 400-V-Netz betreiben?

Ein Motor mit fester Angabe 380 V liegt am 400-V-Netz knapp außerhalb des Bereichs ±5 %, in dem DIN EN 60034-1 Dauerbetrieb mit Bemessungsmoment erlaubt. Er liegt aber noch im Bereich ±10 %, in dem er das Bemessungsmoment abgeben muss; Dauerbetrieb an dessen äußeren Grenzen wird nicht empfohlen. Nennt das Typenschild einen Bereich wie 380–420 V, ist der Betrieb an 400 V abgedeckt. Bei einer reinen 380-V-Angabe klären Sie den Dauerbetrieb mit dem Hersteller.

Wie viel kW braucht ein Kreissägenmotor?

Das hängt von Schnitthöhe, Holzart, Vorschub und Sägeblatt ab. Bei einem Ersatzmotor übernehmen Sie Leistung, Drehzahl und Betriebsart des Originalmotors. Bei einer Neuauslegung ergibt sich die Leistung aus Schnittkraft mal Schnittgeschwindigkeit.

Was bedeutet S6-40 % bei einem 5,5-kW-Kreissägenmotor?

Der Motor läuft ununterbrochen, darf aber nur 40 % einer Spieldauer von 10 Minuten, also 4 Minuten, mit Bemessungsleistung belastet werden. Für längere Dauerschnitte brauchen Sie einen Motor mit S1-Angabe oder mehr Leistungsreserve.

Welche Drehzahl braucht ein Kreissägenmotor?

Die Drehzahl muss mit dem Blattdurchmesser eine Schnittgeschwindigkeit von 60 bis 100 m/s ergeben. Ein zweipoliger Motor mit rund 2.900 1/min schafft das im Direktantrieb nur bei etwa 400 bis 650 mm Blattdurchmesser; kleinere Blätter brauchen eine Riemenübersetzung oder einen Umrichter. Die Höchstdrehzahl des Blatts darf nie überschritten werden.

Kann ich meine Kreissäge an 230 V betreiben?

Mit einem Kondensatormotor ja, für kleinere Leistungen. Er erreicht aber selbst mit optimal ausgelegtem Kondensator nur etwa 65 % der Leistung eines etwa gleich großen Drehstrommotors und hat ein geringeres Anlaufmoment. Größere Sägen werden mit Drehstrom an 400 V betrieben.

Was unterscheidet einen Tischkreissägemotor von einem Normmotor?

Elektrisch ist er meist ein gewöhnlicher Asynchronmotor, als Drehstrom- oder Kondensatormotor. Die Unterschiede liegen in der Mechanik: Sonderwellen mit Gewinde und Klemmflansch, Befestigung an der Motorwippe, Riemenantrieb und Bremse.

Worauf achte ich beim Kauf eines gebrauchten Kreissägenmotors?

Auf Typenschild (Spannung, Schaltung, Leistung, Drehzahl, Betriebsart), passende Bauform und Welle, ruhige Lager, eine Isolationsmessung der Wicklung durch eine Elektrofachkraft und vollständiges Zubehör wie Klemmbrett, Lüfter, Kaltleiter und Bremse.

Wie schützt ein Kaltleiter den Motor vor Überhitzung?

Kaltleiter in der Wicklung erhöhen bei ihrer Nennabschalttemperatur sprunghaft den Widerstand. Ein externes Auswertegerät erkennt das und schaltet den Motor über das Schütz ab. Wieder einschalten lässt er sich erst nach ausreichender Abkühlung.

Quellen

  1. Wikipedia: Netzspannung
  2. DKE: Normauslegung zu Bemessungsspannung und Spannungstoleranzen drehender elektrischer Maschinen (2014)
  3. Wikipedia: Kondensatormotor
  4. Wikipedia: Drehstrom-Asynchronmaschine
  5. Holz-Berufsgenossenschaft: BGI 5074 Tisch- und Formatkreissägemaschine, Handhabung und sicheres Arbeiten (2007)
  6. Wikipedia: Nennbetriebsart
  7. Wikipedia: Kreissäge
  8. Wikipedia: Kreissägeblatt
  9. DGUV FBHM-104: Tisch- und Formatkreissägemaschinen (2019)
  10. DIN Media: DIN EN IEC 60072-1, Abmessungen und Leistungsreihen
  11. Wikipedia: IP-Schutzart
  12. Wikipedia: Motorschutz (Elektrotechnik)
  13. Wikipedia: Isolationswiderstand