आपको डिस्क ब्रेक के चयन, रखरखाव और अनुकूलन के बारे में जो कुछ जानने की आवश्यकता है – ATEK Drive Solutions द्वारा
औद्योगिक डिस्क ब्रेक के चयन में कौन से कारक महत्वपूर्ण हैं?
महत्वपूर्ण कारकों में शामिल हैं अधिकतम ब्रेकिंग टॉर्क, जो तापीय लोडिंग प्रचालन में (जैसे, ऑन-टाइम, साइकल टाइम), जो पर्यावरणीय स्थितियाँ (तापमान, आर्द्रता, संक्षारक माध्यम) और आवश्यक जीवनकाल der डिस्क ब्रेक. अनुप्रयोग आवश्यकताओं का सटीक विश्लेषण समुचित डिजाइन और सामग्री चयन के लिए आवश्यक है डिस्क ब्रेक .
कब आंतरिक वेंटिलेटेड डिस्क ब्रेक औद्योगिक संयंत्रों के लिए बेहतर विकल्प होते हैं?
आंतरिक वेंटिलेटेड डिस्क ब्रेक विशेष रूप से उच्च तापीय मांगों पर und नियमित ब्रेकिंग साइकल लाभकारी होते हैं, जैसे कि परीक्षण स्टैंड या निरंतर चलने वाले ब्रेकों में होते हैं। ये आपके डिस्क ब्रेक um ऑपरेटिंग तापमान को 30% तक कम कर सकते हैं, जो फेडिंग को रोकता है और समग्र ब्रेक प्रणाली की जीवन अवधि को बढ़ाता है।
उद्योग में डिस्क ब्रेक के लिए विशेष सतह उपचार कौन से लाभ प्रदान करते हैं?
विशेष सतह उपचार जैसे जिंकिंग, नाइट्राइडिंग या विशेष कोटिंग्स कारोरोसियन प्रतिरोध एक डिस्क ब्रेक आक्रामक वातावरण में (जैसे कि रासायनिक उद्योग, समुद्री अनुप्रयोग) 2-3 गुना बढ़ा सकते हैं. इससे डिस्क ब्रेक रखरखाव के अंतराल बढ़ते हैं और समग्र परिचालन लागत कम होती है।
औद्योगिक डिस्क ब्रेक के लिए सही सामग्री चयन का महत्व क्या है?
डिस्क ब्रेक के लिए सामग्री का चयन (जैसे कि ग्रे कास्ट आयरन, मिश्र धातु स्टील, स्टेनलेस स्टील, मिश्रित सामग्री) सीधे इसके डिस्क ब्रेक घिसाव प्रतिरोध, तापमान प्रतिरोध, ताकत और घर्षण व्यवहार को प्रभावित करता है . भारी कार्यों के लिए या उच्च गतिशील साइकल के लिए अक्सरउच्च गुणवत्ता वाली सामग्रियों की आवश्यकता होती है डिस्क ब्रेक aus ताकि विफलताओं से बचा जा सके और सिस्टम प्रदर्शन को सुनिश्चित किया जा सके। ब्रेक डिस्क के ताप उपचार का अर्थ क्या है और यह कब आवश्यक है?
ताप उपचार एक प्रक्रिया है जो
सामग्री की सूक्ष्म संरचना को अनुकूलित करती है। यह डिस्क ब्रेक तापीय विकृति के खिलाफ प्रतिरोध को 20% तक बढ़ा सकता है और घिसाव प्रतिरोध में सुधार कर सकता है। यह अक्सर आपातकालीन रोकने के अनुप्रयोगों या उच्च तापीय शॉक लोडिंग वाले सिस्टम में आवश्यक होता है। डिस्क ब्रेक क्या औद्योगिक डिस्क ब्रेक हमेशा जोड़ी में या अक्ष पर बदलने की आवश्यकता है?
हाँ, निस्संदेह यह अनुशंसा की जाती है
कि एक प्रणाली या एक अक्ष पर हमेशा डिस्क ब्रेक जोड़ी में बदला जाए , भले ही केवल एक हीघिसाव सीमा तक पहुँच गया है। यह सुनिश्चित करता है कि डिस्क ब्रेक ब्रेकिंग का समान प्रदर्शन होता है और असमान घिसाव या संभावित सुरक्षा व सटीकता की समस्याओं से बचता है। सही ब्रेक डिस्क का संयंत्र के समग्र परिचालन लागत (TCO) पर क्या प्रभाव पड़ता है?
सामग्री की डिस्क ब्रेक समग्र परिचालन लागत (TCO) को महत्वपूर्ण रूप से कम कर सकती है . हालांकि, ऐसीसमर्थन लागत अधिक हो सकती है, लेकिन डिस्क ब्रेक लंबी खड़ी अवधि (जैसे, 30% तक बढ़ी हुई) , रखरखाव के प्रयासों में कमी और संयंत्र बंदठीक करने से बेहतर अर्थव्यवस्था होती है।ब्रेक डिस्क का सही चयन ऑटोमेशन और रोबोटिक्स में सटीक स्थिति निर्धारण में क्या भूमिका निभाता है?
स्वचालित प्रणालियों जैसे रोबोटों या CNC मशीनों में,
यह अक्सर न केवल गतिशील धीमी करने के लिए बल्कि डिस्क ब्रेक स्थान निश्चित रखने के लिए भी होता है बाहरी बलों के खिलाफ। टॉर्शन कठोरता, कम घुमाव, और ब्रेक के साथ डिस्क का त्वरित प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण होते हैं डिस्क ब्रेक सटीक पुनरावृत्ति और उत्पाद गुणवत्ता के लिए। सावधानीपूर्वक चयन सामग्री, निर्माण और विशिष्ट अनुप्रयोग आवश्यकताओं पर आधारित होना आवश्यक है
Die अधिकतम संयंत्र सुरक्षा और दक्षता के लिए der डिस्क ब्रेक ; एक गलत चयन का परिणाम नाटकीय उत्पादन विरामबन सकता है। लक्षित अनुकूलन जैसे führen.
ताप उपचार (20% उच्चतर विकृति प्रतिरोध ) या सतह कोटिंग2-3 गुना कोरोसियन प्रतिरोध Oberflächenbeschichtungen (2-3-fache Korrosionsbeständigkeitसही आकार को बनाए रखना। डिस्क ब्रेक और चुनौतीपूर्ण औद्योगिक वातावरण में प्रदर्शन में सुधार करते हैं।
उच्च गुणवत्ता, अनुकूलित डिस्क ब्रेक में निवेश करना समग्र परिचालन लागत (TCO) को कम करता है कम रखरखाव के द्वारा लंबी खड़ी अवधि reduzierte Wartung und (जैसे, 30% वृद्धि ), जो आपके संयंत्रों की उत्पादन विश्वसनीयता और अर्थव्यवस्था को स्थायी रूप से बढ़ाता है।डिस्क ब्रेक के बारे में सब कुछ जानें: सामग्रियाँ, निर्माण विधियाँ, अनुकूलन और आपकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिए सही चयन। ATEK Drive Solutions आपके लिए जानकारी प्रदान करता है!
डिस्क ब्रेक आपकी ड्राइविंग तकनीक की सुरक्षा और प्रदर्शन के लिए अत्यावश्यक हैं। लेकिन आपके अनुप्रयोग के लिए कौन सा डिस्क ब्रेक सही है? हम, ATEK Drive Solutions, आपको सहायता प्रदान करने में खुशी महसूस करते हैं। अभी बिना किसी संकोच केसंपर्क करें!
क्या आपको अपने अनुप्रयोग के लिए सही डिस्क ब्रेक के चयन में सहायता की आवश्यकता है?
अभी व्यक्तिगत सलाह मांगें!
अपने संयंत्र में डिस्क ब्रेक की कुंजी भूमिका को समझें जो केंद्रीय ब्रेक घटक के रूप में ड्राइंग तकनीक में प्रदर्शन और सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण हैं। यह लेख इन महत्वपूर्ण घटकों के चयन, अनुकूलन और रखरखाव पर चर्चा करता है औद्योगिक संयंत्रों के लिए। विशेषज्ञ सलाह प्रत्येक के लिए विशेष आवश्यकताओं में सहायता करती है
डिस्क ब्रेक सिस्टम में अदृश्य शक्ति डिस्क ब्रेक.
एक
एक संयंत्र की उत्पादकता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती है। डिस्क ब्रेक आपकी विश्वसनीयता केवल एक सुरक्षा पहलू नहीं है, बल्कि एक सीधा आर्थिक कारक है , क्योंकि एक विफलता सेघंटों की ठहराव समय हो सकती है। डिस्क ब्रेक औद्योगिक डिस्क ब्रेक को समझें सिर्फ धीमी करने के लिए नहीं.
सिर्फ ब्रेकिंग से परे, यह
जटिल ड्राइव ट्रेनों में डिस्क ब्रेक एक सटीक स्थिति निर्धारित करने और लोड को पकड़ने का तत्व है , उदाहरण के लिए, रोबोटिक्स में, जहां माइक्रोमीटर स्तर की पुनरावृत्ति की आवश्यकता होती है।डिस्क ब्रेक की फ़ंक्शन वास्तव में सरल धीमी करने से परे होती है। डिस्क ब्रेक डिस्क ब्रेक के प्रकार उद्योग में आवश्यकताएँ.
एक पवन ऊर्जा संयंत्र को -30°C से +70°C के बीच के तापमान में अविश्वसनीय रूप से चलाना होगा।
एक संयंत्र की उत्पादकता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती है। डिस्क ब्रेक डिस्क ब्रेक का सामग्री चयन और डिज़ाइन इन विशेष पर्यावरणीय परिस्थितियों को संतुष्ट करना चाहिए , मानक अनुप्रयोगों की तुलना में, जहां साधारणपर्याप्त है। डिस्क ब्रेक स्टेनलेस स्टील डिस्क ब्रेक जानकारी बुनियादी बातों में महारत: औद्योगिक डिस्क ब्रेक की सामग्री और निर्माण.औद्योगिक
अक्सर कई टन का लोड सुरक्षित रखना चाहिए। प्रत्येक की सही आकार देने डिस्क ब्रेक , जिसमें टॉर्क और तापीय लोडिंग शामिल हैं, महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, एक क्रेन ब्रेक को होल्डिंग ब्रेक के रूप में सामान्य टॉर्क मान का 1.5 गुना सपोर्ट करना चाहिए, जो कि डिस्क ब्रेकउच्चतम आवश्यकताओं को दर्शाता है। डिस्क ब्रेक भौतिक विज्ञान की अंतर्दृष्टि डिस्क ब्रेक के समुचित डिज़ाइन में सहायता करती है और महंगे गलत योजनाओं से बचने में मदद करती है। प्रत्येक घटक, विशेष रूप से , को अनुप्रयोग के अनुरूप अनुकूलित किया जाना चाहिए ताकि दक्षता सुनिश्चित हो सके। डिस्क ब्रेककई टनों के लोड को सुरक्षित रूप से पकड़ना
- टॉर्क और तापीय लोडिंग के आधार पर डिस्क ब्रेक की सही आकार देने की एक आवश्यकताएँ। डिस्क ब्रेक.
- साफ़ व व्याकरणिक डिज़ाइन के कारण डिस्क ब्रेक basierend auf Drehmoment und thermischer Belastung.
- Notwendigkeit des Verständnisses physikalischer Grundlagen für optimale Auslegung der डिस्क ब्रेक.
- विकृति स्थिरता और उच्चतम डिग्री की आवश्यकताएँ बनाए रखता है। डिस्क ब्रेक.
- प्रत्येक घटक की सटीक समन्वय, जिसमें डिस्क ब्रेकशामिल है, विशिष्ट अनुप्रयोग पर आधारित होना चाहिए।
- चढ़ाई के लिए औषधीय डिज़ाइन द्वारा दक्षता सुनिश्चित करना। डिस्क ब्रेक.
उच्च गतिशीलता वाले सर्बर अनुप्रयोगों में तात्कालिक सामग्रियों की चयन अपेक्षाकृत है। डिस्क ब्रेक जबकि ग्रे कास्ट आयरन की सामान्यडिस्क ब्रेक कई मामलों में पर्याप्त होती है, विशेष आवश्यकताएँ मिश्र धातु स्टील या मिश्रित सामग्रियों की आवश्यकता होती हैं डिस्क ब्रेक. सामग्री का चयन डिस्क ब्रेक और उनकी डिस्क ब्रेक के जीवनकाल और संवेदनशीलता को प्रभावित करता है।एक एनालिसिस आवेदन के ट्यूबिंग के लिए मदद करता है जैसे कि पैकेजिंग मशीनों में प्रति मिनट 100 साइकिल। डिस्क ब्रेक. डिस्क ब्रेक प्रणाली के लिए.
पूर्ण डिस्क और आंतरिक वेंटिलेटेड डिस्क ब्रेक के आकार में भिन्नता होती है। आंतरिक वेंटिलेटेड डिस्क ब्रेक ऑपरेटिंग तापमान को 30% तक कम कर सकते हैं, जो उच्च ऑन-टाइम पर महत्वपूर्ण है (परीक्षण स्टैंड, निरंतर चलने वाले ब्रेक)। एक प्रभावी ताप प्रबंधन फेडिंग को रोकता है और ब्रेक प्रणाली और उनके डिस्क ब्रेक की उम्र बढ़ाने में मदद करता है।. डिज़ाइन की डिस्क ब्रेक तापीय लोड के अनुरूप होना चाहिए ताकि वफादार संचालन की सुनिश्चितता हो सके। हाइजीनिक डिज़ाइन ब्रेक.अपने डिस्क ब्रेक प्रदर्शन और जीवनकाल को उचित अनुकूलन के द्वारा सुधारें।
विशेष सतह उपचार एक डिस्क ब्रेक नकारात्मक परिस्थितियों में, जैसे रासायनिक उद्योग, की उम्र बढ़ा सकते हैं। जिंक या कोटिंग्स जैसे प्रक्रियाएँ इन्हें 2-3 गुना कोरोसियन प्रतिरोध बढ़ा सकती हैं। डिस्क ब्रेक डिस्क ब्रेक के लिए अनुपयुक्त सतह उपचार अक्सर रखरखाव अंतराल को बढ़ाने के एक किफायती तरीके का मार्गदर्शन करती है। . ऐसे विवरणसामग्री के समग्र संचालन लागत की कमी की ओर निर्देशित होते हैं। खाद्य उद्योग के लिए, विशेष रूप से डिस्क ब्रेक स्टेनलेस स्टील डिस्क ब्रेक की उपलब्धता जिसमें समुद्री और अन्य गंभीर क्षेत्रों के लिए खास विशेष आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है। ताप उपचार से एक डिस्क ब्रेक besonderen Anforderungen genügen muss.
संरचना को बदल सकता है, जिससे यह स्थायी डिज़ाइन 20% अधिक गर्मी से विकृति सहेजता है। यह भारी मशीनों में आपातकालीन ब्रेकिंग के लिए महत्वपूर्ण है, जहां डिस्क ब्रेक महान दबाव में होती है। डिस्क ब्रेक डिस्क ब्रेक के ताप उपचार को लक्षित कर एक बेहतर आकार स्थिरता और विश्वसनीयता प्राप्त की जा सकती है। . यह प्रक्रिया उच्च प्रदर्शन ब्रेकों और उनके आयोजनों में प्रदर्शनों का सुधार कर सकती है।ऐसे अनुकूलन में निवेश डिस्क ब्रेककम ठहराव समय के अंतर्गत लाभकारी होता है। डिस्क ब्रेक जुड़ी हुई
अल्यूमिनियम ट्यूब के साथ वजन बचाती है और इसकी गर्मी का प्रबंधन 15% तक बेहतर कर सकती हैं। यह डिज़ाइन अनफेडेड द्रव्यमान को कम करती हैं और डिस्क ब्रेक के रिंग को थर्मल संकर्षण से अलग करती है। डिस्क ब्रेक mit Aluminiumtopf sparen Gewicht und können die Wärmeableitung der डिस्क ब्रेक um bis zu 15% verbessern. Diese Konstruktion reduziert ungefederte Massen und entkoppelt den Reibring der डिस्क ब्रेक thermisch von der Nabe. इस ब्रेक डिस्क का प्रकार गतिशील अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है जिसमें कम लोच और अच्छे ताप प्रबंधन की आवश्यकताएं होती हैं, जैसे कि सर्वोमोटर्स या तेजी से चलने वाली स्पिंडल में। प्रत्येक अनुप्रयोग के लिए यह जांचते हैं कि क्या ऐसे विशेष समाधान प्रदान करते हैं डिस्क ब्रेक एक अतिरिक्त मूल्य।सही विकल्प का चयन करें डिस्क ब्रेक और सही रखरखाव द्वारा संचालन को सुनिश्चित करें
सही डिस्क का चयन डिस्क ब्रेक एक सटीक आवश्यकताओं के विश्लेषण के साथ शुरू होता है। एक निरंतर चलने वाली पेपर मशीन के लिए ब्रेक डिस्क की डिस्क ब्रेक अन्य आवश्यकताएं होती हैं जैसा कि एक टूल मशीन के लिए जिसमें बार-बार स्टार्ट-स्टॉप चक्र होते हैं। केवल व्यास ही नहीं, डिस्क ब्रेक, बल्कि सामग्री, वेंटिलेशन और ब्रेक कैलिपर के साथ संगतता भी उपयुक्त होनी चाहिए। ब्रेक डिस्क का गलत चयन जल्दी घिसने या संयंत्र में विफलता का कारण बन सकता है, जिससे उच्च उत्पादन लागत उत्पन्न हो सकती है। डिस्क ब्रेक विशिष्टेशन में सहायता करता है, डिस्क ब्रेक को उचित रूप से समायोजित करने में.
एक डिस्क ब्रेक का आदान-प्रदान करना चाहिए, यहां तक कि एकतरफा घिसाई होने पर भी। विभिन्न घर्षण मूल्यों या डिस्क की मोटाई डिस्क ब्रेक एकतरफा ब्रेकिंग व्यवहार को जन्म दे सकते हैं और सुरक्षा और सटीकता को प्रभावित कर सकते हैं। ब्रेक डिस्क का युग्मित आदान-प्रदान समग्र ब्रेकिंग प्रदर्शन को सुनिश्चित करता है और नई घटकों के असमान घिसाई से रोकता है, विशेष रूप से नई ब्रेक डिस्क की. समय पर आदान-प्रदान, डिस्क ब्रेक, संचालन के घंटों या लोड चक्रों के आधार पर, अप्रत्याशित कटौती से बचाता है। ब्रेक पैड का परिवर्तन, जो ब्रेक डिस्क के साथ निकटता से काम करते हैं। डिस्क ब्रेक नियमित निरीक्षण
को घिसाई, दरारों या विकृति के लिए आवश्यक है। उनके न्यूनतम मोटाई के घटक को निर्माता द्वारा उल्लिखित नहीं किया जाना चाहिए, अन्यथा ब्रेक डिस्क की डिस्क ब्रेक auf Verschleiß, Risse oder Verzug ist notwendig. Die Mindestdicke der डिस्क ब्रेक टूटने का जोखिम है। केवल 1 मिमी की कमी डिस्क ब्रेक ब्रेक डिस्क की डिस्क ब्रेक तोड़ने की ताकत को 50% तक कम कर सकती है। प्रोऐक्टिव रखरखाव और ब्रेक डिस्क के घिसाई सीमाओं का पालन करना संयंत्र की संचालन सुरक्षा और दीर्घकालिकता के लिए महत्वपूर्ण है. रखरखाव योजनाएं और प्रत्येक डिस्क ब्रेक के स्थिति का दस्तावेज़ बनाना सुरक्षा में योगदान करता है।आपके ब्रेक सिस्टम की आर्थिकता और विश्वसनीयता को अधिकतम करें और डिस्क ब्रेक
एक डिस्क ब्रेक की लागत केवल अधिग्रहण मूल्य से अधिक होती है। एक उच्च गुणवत्ता वाली डिस्क ब्रेक, संभवतः 20% महंगी, लंबी उम्र और कम रखरखाव लागत के माध्यम से कुल संचालन लागत (TCO) को कम कर सकती है। दीर्घकालिक आर्थिकता औद्योगिक अनुप्रयोगों में और ब्रेक डिस्क के चयन में केंद्रीय है. गुणवत्ता के डिस्क ब्रेक, उदाहरण के लिए 30% बेहतर स्थायी सामग्री के माध्यम से, लाभदायक होती है। ऊर्जा-कुशल ब्रेक, जो अक्सर अनुकूलित डिस्क ब्रेक के साथ काम करते हैं, आर्थिकता में योगदान कर सकते हैं।
- कुल लागत के विचार (TCO) एक डिस्क ब्रेक के लिए केवल सीधे अधिग्रहण मूल्य से अधिक।
- गुणवत्ता की उच्च संभावनाएं डिस्क ब्रेक दीर्घकालिक उम्र के माध्यम से TCO को कम करने में।
- ब्रेक डिस्क के लिए रखरखाव की लागतों में कमी डिस्क ब्रेक कुल संचालन लागत को कम करने के लिए एक कारक।
- दीर्घकालिक आर्थिकता का केंद्रीय भूमिका ब्रेक डिस्क के चयन में डिस्क ब्रेक औद्योगिक अनुप्रयोगों में।
- गुणवत्ता निवेश की लाभकारीता, जैसे की अधिक स्थायी सामग्री में डिस्क ब्रेक.
- ऊर्जा-कुशल ब्रेक सिस्टम और उनके डिस्क ब्रेक आर्थिकता को बढ़ाने में योगदान।
डिस्क ब्रेक के लिए सामग्री का चयन (जैसे कि ग्रे कास्ट आयरन, मिश्र धातु स्टील, स्टेनलेस स्टील, मिश्रित सामग्री) सीधे इसके डिस्क ब्रेक कार्य प्रदर्शन और लागत को प्रभावित करता है। एक मानक-डिस्क ब्रेक कास्ट आयरन के लिए आसान अनुप्रयोगों के लिए पर्याप्त हो सकता है। भारी कार्यवाही के लिए एक महंगा डिस्क ब्रेक धातु स्टील अक्सर अधिक आर्थिक होती है क्योंकि यह विशेष डिस्क ब्रेक महंगे विफलताओं से बचाती है। ब्रेक डिस्क के लिए उपयुक्त सामग्री में निवेश उत्पादन की विश्वसनीयता में निवेश है. विशिष्ट आवश्यकताओं का विश्लेषण करना लागत और तकनीकी आवश्यकता के बीच संतुलन खोजने में मदद करता है डिस्क ब्रेक , सुरक्षा को बिना समझौता किए।
पार्श्व के लिए स्पेयर पार्ट्स की उपलब्धता डिस्क ब्रेक और त्वरित सेवा अन्य आर्थिकता के कारक हैं। छोटी मशीन स्टॉपेज, जैसे कि एक दोषपूर्ण डिस्क ब्रेक, अक्सर उच्च लागत उत्पन्न करते हैं। मॉड्यूलर निर्मित प्रणाली और स्टॉक मानक ब्रेक डिस्क और ब्रेक डिस्क के लिए विशेष समाधान के लिए तेज़ वितरण समय प्रदान कर सकते हैं. भागीदारी सहायता कटौती के समय को न्यूनतम करने और उत्पादकता को सुनिश्चित करने में मदद करता है, जो कुल लागत को कम कर सकता है, यहां तक कि डिस्क ब्रेक.निष्कर्ष: सर्वोत्तम के लिए विशेषज्ञता डिस्क ब्रेक– समाधान
का चयन और रखरखाव विशेष ज्ञान की आवश्यकता होती है ताकि दीर्घकालिक और विश्वसनीय समाधान सुनिश्चित किए जा सकें। प्रत्येक डिस्क ब्रेक अपने उपयोग के उद्देश्य के लिए ध्यान से समायोजित करना चाहिए। पूरी संचरण प्रौद्योगिकी का एक योजनबद्ध अनुकूलन, जिसमें डिस्क ब्रेक एक प्रमुख भूमिका निभाती है, अधिकतम प्रदर्शन और आर्थिकता पर केंद्रित है। आपकी प्रणाली के चयन के लिए अनुकूलन और सलाह देने के लिए हमारे विशेषज्ञ Anytime आपके लिए उपलब्ध हैं। डिस्क ब्रेक eine Schlüsselrolle spielt, zielt auf maximale Performance und Wirtschaftlichkeit. Für eine maßgeschneiderte Beratung zur Auswahl der idealen डिस्क ब्रेक und zur Optimierung Ihres Systems stehen Ihnen unsere Fachexperten jederzeit gerne zur Verfügung.
